O longa “As Aventuras de “Tintin: O Segredo do Licorne” estreou na sexta-feira, 20 de janeiro de 2012, nas salas de exibição de todo o país, inspirado nas histórias: O Segredo do Licorne e O Carangejo das Tenazes de Ouro. Criado por Hergé, em 1929, Tintin é um verdadeiro ícone dos quadrinhos europeus. Com alma belga e um gosto extremo pela aventura, o personagem é um repórter que percorre o mundo, desvendando os mais intricados casos, acompanhado por seu fiel cão Milu e pelo etílico marinheiro, conhecido como Capitão Haddock. É justamente na versão para a telona de “O Segredo do Licorne” que conhece o velho marujo. Tintin, o topetudo herói dos jovens de 7 a 77 anos já teve suas HQs editadas numa infinidade de línguas em todo o planeta, inclusive o Brasil, onde segue publicado pela Companhia das Letras. Tintin também foi o astro de dois filmes franco-espanhóis, com atores de verdade, rodados nos anos 1960. Por aqui, seu nome original em francês, terminado pela letra “n”, foi adaptado para Tintim, finalizado com “m”. Por acharmos que um nome próprio não deve sofrer qualquer tipo de alteração, quando se trata de tradução, mantemos em todas as nossas matérias, Tintin, a forma como este símbolo da cultura francófona é conhecido em sua terra natal. Parece um simples capricho de redator, mas foi desta maneira que PH, gerador de conteúdo do blog Tujaviu, teve seu primeiro contato com este fenômeno da Nona Arte. Isso aconteceu em 1973, quando PH ganhou seu primeiro exemplar original de Tintin. Foi amor à primeira vista. Hoje, o colecionador tem um vasto acervo de itens ligados ao personagem, tendo estudado a língua francesa para compreendê-lo melhor. Como vários admiradores de todas as idades, ao redor do mundo, PH não vê a hora de assistir ao filme de seu ídolo. Graças à uma acertiva parceria entre Steven Spielberg e Peter Jackson, ele e muitos irão realizar seu tão acalantado sonho. Apesar de não ter conquistado o mercado americano, com um desempenho aquém do esperado, “As Aventuras de Tintin” teve uma ótima bilheteria na Europa e em outros lugares onde já foi exibido. No Brasil espera-se um sucesso igual. A produção conquistou o troféu de Melhor Animação no Globo de Ouro 2012 e, pelo andar da carruagem, poderia fazer bonito no próximo Oscar. Para completar todo este panorama, após ficar ausente das telinhas por muitos anos, Tintin volta à televisão. Aproveitando os favoráveis ventos soprados pelo lançamento da mais nova empreitada de Steven Spielberg, o Canal Futura começou a transmitir, a partir do dia 20 de janeiro, a série em desenhos animados de Tintin. O material foi realizado pela canadense Nelvana nos anos 1990, baseado nos álbuns de Hergé. A série está sendo exibida de segunda a sexta-feira, às 11h30. Dá pra perder tudo isso?
Por Edy Tando.
