Sale Bête: Hamster Drame é uma revista em quadrinhos que fala de seu futuro animal de estimação.

Há algum tempo, o blog Tujaviu vem divulgando lançamentos de quadrinhos produzidos na França e na Bélgica e que dificilmente terão tradução para o português. Insistimos neste assunto, mesmo sabendo que a maior parte da Banda Desenhada realizada nesses dois países, apesar de ser de altíssima qualidade, ainda fica restrita às terras do Velho Continente. Ficamos nos questionamos se vale a pena, continuar a falar falar de álbuns que raramente chegarão ao Brasil. A resposta veio rapidamente, quando percebemos que é preciso difundir a cultura dos gibis, independente de sua aparição por aqui, ou não. É necessário que o leitor brasileiro saiba que existe muito mais a ser oferecido, em termos de quadrinhos, do que o nosso mercado editorial consegue colocar à venda. O que circula, atualmente, em lojas especializadas e bancas de jornal é ínfimo, perto do que existe para ser descoberto. Felizmente, nos últimos tempos, temos assistido a um desenvolvimento extraordinário dos quadrinhos nacionais. Nunca foram lançadas tantas revistas de autores brasileiros. Aproveitando este filão, as editoras tem percebido a força e qualidade da HQ européia. A prova disso é que quando vamos à alguma livraria, sempre encontramos títulos com o legítimo DNA franco-belga. Esta matéria é sobre um desses lançamentos, programado para o começo de 2012. Vinda da Bélgica, aguarda-se para o fim do mês, uma criativa aventura que tem relação com os simpáticos bichinhos que muitos criam em casa. Estamos falando de Sale Bête: Hamster Drame, das Éditons Dupuis, desenhado por Krassinsky e escrito por Maïa Mazaurette. Neste exemplar de capa dura, seus autores falam de uma hipotética indústria que pode produzir bichanos, ao gosto de seu futuro dono. Neste cenário, é possível fazer pôneis azuis com asas, ou qualquer outro tipo de combinação que a imaginação permitir. Um defeito de fabricação, causado por um grão de areia numa das máquinas de produção, transformou o sonhado hamster de uma cliente, num rato temperamental que promete arruinar sua existência. É esse o enredo de Sale Bête: Hamster Drame, uma publicação que mereceria ter uma versão impressa em nosso idioma. Sobre os autores desta pérola, Jean-Paul Krassinsky é um desenhista que mora na França, apesar de ter nascido na Alemanha em 1972. Após ter estudado Artes Plásticas e Comunicação, passou a desenhar capas para os livros de Terry Pratchett e David Calvo. Junto com este último, desenvolveu as séries de HQ, Kaarib e AK. A responsável pelo roteiro de Sale Bête: Hamster Drame, Maïa Mazaurette, é uma escritora, jornalista e blogueira francesa, cuja maior parte do trabalho é dedicada à questão da sexualidade, ligada também ao papel de homens e mulheres na sociedade. Krassinsky e Maïa conseguiram desenvolver uma história que irá agradar a todos, inclusive aos que possuem gatos, cães e outras amadas ferinhas em seu lar. Para facilitar a compreensão, traduzimos as legendas do vídeo promocional de Sale Bête: Hamster Drame. Confira tudo a seguir: “Temos uma mensagem para os amigos dos bichos. Um animal de estimação não pode ser feito no improviso. Nossa fábrica garante perfeição doméstica. Escolha no catálogo, a fórmula ideal para seu novo companheiro: tamanho, cor, cheiro, temperamento…. Graças aos nossos animais, geneticamente modificados, nossa taxa de satisfação é de 100%. A fábrica produz animais sob medida e sem erro. Este é um fracasso, mas você vai adorá-lo. Adote-o no dia 27 de janeiro”.