“Eu me chamo Simon Muchat. Eu sou autor de quadrinhos e houve um momento, em que não publiquei nada. Não tinha mais vontade. Eu vivo na França. Já morei em sete cidades diferentes, mas nenhuma me marcou. Eu me sinto em casa, em todo o lugar ou em nenhuma parte. Eu não ia a Portugal a mais de vinte anos. Eu não sei nada desse país, mas é o lugar dos meus avós, das minhas origens…. e já é tempo de retomar este elo.” Traduzimos estas palavras, do bande annonce (trailer) de uma fantástica HQ da editora belga Dupuis. O álbum, lançado no mês de setembro de 2011, é de autoria de Cyril Pedrosa, desenhista e roteiristas francês, descendente de portugueses, criador do premiadíssimo “Três Sombras” e ex-animador dos estúdios Disney. Pedrosa costumava passar suas férias em Portugal, quando era criança. Muito tempo depois, já adulto, resolveu regressar ao país lusitano. Foi o começo de um expressivo trabalho que levou três anos para ficar pronto. Tudo começou em 2006, quando o artista viajou para Portugal, com o objetivo de participar do Festival de quadrinhos de Sobreda. Pedrosa registrou tudo em detalhes, inclusive o evento, transformando o material num fascinante espetáculo de narrativa, traço e cor. Sua experiência durou apenas três dias, mas foi o suficiente para gerar um exemplar de 264 páginas. Nascido em Poitiers e sem falar uma palavra de português, ele criou a figura de Simon Muchat, um personagem muito parecido com ele, para vivenciar uma aventura extremamente pessoal. Esta espécie de avatar de Pedrosa fez com que a obra acabasse ganhando um caráter autobiográfico, embora seja uma ficção. Por enquanto, o exemplar só se encontra disponível para leitura em idioma francês, mas botamos fé que as Edições ASA de Portugal ou qualquer outro selo, venha a editá-lo num futuro próximo. Não é a primeira vez em que um lugar famoso do mundo é homenageado nos quadrinhos. Desde 1983, cidades como Bruxelas e outras mais, já foram tema de Graphic Novels. Isso aconteceu na saga urbana, “Cités Obscures” (Casterman), criada por François Schuiten e Benoît Peeters. Para quem gostaria de ver o Brasil, também retratado por artistas de gibis, lembramos que isto já aconteceu. Basta conferir a coleção “Cidades Ilustradas” da Editora Casa 21, onde profissionais famosos da Nona Arte, criaram a sua própria versão de algumas das mais importantes metrópoles brasileiras. Jano produziu a sua visão do Rio de Janeiro, Miguelanxo Prado deu vida à Belo Horizonte, Marcello Quintanilha ilustrou Salvador, Jean-Claude Denis desenhou Belém, Marcelo Lelis registrou várias cidades históricas de Minas Gerais, enquanto que César Lobo mostrou Curitiba, segundo seu ponto de vista. São Paulo e Florianópolis, também fazem parte desta série. O formato de “Cidades Ilustradas” não é exatamente o de gibi, nem podemos fazer uma comparação exata, entre estas publicações nacionais e “Portugal” de Cyril Pedrosa, mas as imagens criadas para estes livros são um exemplo de que podemos usar o estilo das HQs, para contar a história de cidades, países e o que mais desejarmos.
Nossa PH isso incrível nunca tinha visto o processo de montar uma historia uma obra de arte valeu mesmo por mostrar como e feito o antes e depois e fascinante…AMEI
Obrigado ph por mostrar toda técnica usada para se montar uma historia em quadrinho acheiii incrível não conhecia que mundo fascinante queria ter só um pouquinho desse dom que vocês possuem na arte de desenhar parabéns a você ph sei que um grande desenhista também já conheço alguns trabalhos seus são maravilhosos poderia montar um vídeo de divulgação com seus desenhos queria muito ver sua arte aqui no blog novamente, ameiii a matéria parabéns.