Esta HQ italiana, com capa diferente de tudo que foi publicado do “Pequeno Gaulês” no Brasil, se chama Asterix & Compagni. É a versão do quadrinho original francês, de 1987, que saiu pela PrestoPrint, intitulado Mini histoires.
Com a marca de Arnoldo Mondadori Editori e capa dura, é uma raridade que faz parte da coleção. Possui 44 páginas e introdução de Franco Fossati (Asterix dalla A Allá Z), descrevendo cada um dos heróis da franquia, falando de seus autores e apresentando curiosidades a respeito da mais famosa HQ francesa de todos os tempos.
O álbum traz histórias que só haviam sido publicadas na revista Pilote e que, posteriormente, foram reeditadas pelas Éditions Albert René. São elas: Nel 50 A.C., Vischi e Fiaschi, Mini, Midi, Maxi, La Mascotte, La Primavera Gallica, Primo Giorno di Scuola, Latinofili, Il Menu Del Giorno e Buon Compleanno, Obelix.
Asterix & Compagni saiu em 1992 na Itália. Trata-se do primeiro quadrinho em italiano que leio oficialmente. Está sendo relativamente fácil, aproveitando os conhecimentos que tenho de francês. A verdade é que um idioma leva ao outro! Quem já estudou espanhol, poderá sentir a mesma facilidade.
E se prepare! No dia 22 de 0utubro de 2015, na França, será lançado Le Papyrus de César, a mais nova aventura de Asterix, de autoria de Didier Conrad (desenhos) e Jean-Yves Ferri (roteiro).
Por PH.
Como não amar,obrigada.