Em “O Jardim de Émile Bravo”, paródia de Blake e Mortimer critica a frieza e o horror do nazismo

Le Jardin d’Émile Bravo (O Jardim d’Émile Bravo) é um álbum que tem a marca das edições Les Requins Marteaux. O quadrinho, de autoria do desenhista Émile Bravo, é uma reunião de várias histórias curtas, ilustrações e cartazes de festivais de BD que foram realizados pelo artistas, num período que vai de 1983 e 2012. O material não havia sido reunido ainda em um único volume. As pranchas apareceram, entre outras publicações, em Spirou, Pilote, Télérama e Spoutnik. Uma delas saiu na Ferraille, revista em quadrinhos editada com periodicidade irregular pela Les Requins Marteaux. Trata-se de paródia feita com os personagens Blake e Mortimer, eternas criações do saudoso Edgar Pierre Jacobs. Em apenas duas páginas, Bravo transforma o Professor Mortimer no Doutor Philemon, um cientista alemão que começa a sofrer com remorsos, por enviar alguns judeus cultos e possuidores de um impecável idioma alemão para serem exterminados em campos de concentração. Ao ver o amigo passando por este drama pessoal, o oficial da SS, Franziuskus (versão nazista do agente Francis-Percy Blake), tentará justificar toda esta insana matança de inocentes, conhecida como Holocausto, que se transformou na maior vergonha da história humana. Quais argumentos bizarros o militar usará para acalmar o colega? Independente do absurdo e estranheza que esta curta história possa causar, ela não deixa de nos alertar para a intolerância contra minorias étnicas e religiosas que continuam a sofrer as formas mais brutais de perseguição no mundo de hoje, apenas por serem diferentes. Apesar de ter circulado em 2002, Les Aventures de Schwartz e Totenheimer: d’après de personnages d’Adolf Hiltler, se mantém bastante atual, ainda mais quando assistimos ao impiedoso massacre perpetrado por jihadistas do grupo radical EI (Estado Islâmico) no Iraque e na Síria. A HQ também é uma forma de mostrar o belo traço de Émile Bravo, um sério candidato a desenhar uma das próximas aventuras inéditas de Blake e Mortimer, uma experiência inédita para ele. Lembro que após a morte de Jacobs, em 1987, vários quadrinistas europeus tem tido a tarefa de recriar este verdadeiro mito da banda desenhada franco-belga. Quando veremos um álbum de Blake e Mortimer, assinado por Émile? Bravo é um artista que, nos últimos tempos, se destacou por Une Épatante Aventure de Jules, série criada em 1999 e publicada pelas edições Dargaud. Também é o autor de Les Aventures d’Aleksis Strogonov, Ma Maman est en Amérique e Le Spirou de (tome 4), entre outros. Discípulo da Ligne Claire, estilo consagrado por Hergé, Nasceu, em 1964, na cidade de Paris. O Jardim d’Émile Bravo tem 104 páginas coloridas, capa dura, formato de 20,7 x 27,7 cm, idioma em francês e preço de 20 euros. Publicado durante o mês de fevereiro de 2014, o álbum segue sem tradução para o português. A seguir, oferecemos a opção de leitura desta mesma matéria no idioma francês, para que o artigo possa ser conferido na França, Bélgica, Suíça e em países africanos de colonização francesa e belga.

Por PH.
Imagens: Requins Marteaux / Émile Bravo.

Le Jardin d’Émile Bravo est un album paru chez Les Requins Marteaux. Cette bande dessinée, écrite par le dessinateur Émile Bravo, est un recueil de plusieurs courts récits, illustrations et affiches de festivals de BD, réalisés par l’artiste dans une période comprise entre de 1983 et 2012. Le matériel n’avait jamais été publié en format d’álbum. Les planches sont apparues, entre autres, dans Spirou, Pilote, Télérama et Spoutnik. Parmi ces histoires, une est parue à Ferraille, magazine de bande dessinée humoristique publié par Les Requins Marteaux, selon une péridicité irrégulière. Voici une parodie faite avec les célèbres personnages Blake et Mortimer, créations éternelles d’Edgar Pierre Jacobs. Racontée en deux pages, l’histoire transforme le Professeur Mortimer en docteur Philémon, un scientifique allemand qui commence à avoir des remords pour l’envoi de certains instruits juifs, maitrisant parfaitement la langue allemande, pour être exterminés dans les camps de concentration nazistes. Percevant le drame personnel vécu par son ami Philemon, l’officier de la SS, Franziuskus (version nazie du Capitaine François Percy Blake), essaie de jusfier ce massacre insensé d’innocents, connu sous le nom de l’Holocauste, qui est devenu la plus grande honte de l’histoire humaine. Quels sont les types d’arguments étranges utilisés pour calmer son collègue? Peu importe l’étonnement provoqué par cette bande dessinée. En vérité, elle dénonce l’intolérance contre les minorités ethniques et religieuses qui continuent de souffrir des formes les plus brutales de persécution dans le monde d’aujourd’hui, tout simplement à cause de la différence. Malgré avoir été publiée en 2002, Les Aventures de Schwartz et Totenheimer: d’après des personnages d’Adolf Hiltler, reste très actuelle, surtout quand on parle du massacre impitoyable perpétré par les djihadistes ultra-radicaux de l’Etat islamique (EI), en Irak et Syrie. Cette histoire est aussi une façon de montrer les beaux traits d’Émile Bravo, un sérieux candidat pour dessiner une nouvelle aventure de Blake et Mortimer, une expérience inédite pour lui. Je remarque que, après la mort de Jacobs, en 1987, plusieurs dessinateurs européens ont eu la tâche de recréer ce véritable mythe de la bande dessinée franco-belge. Quand nous allons voir un album de Blake et Mortimer, signé par Émile? Bravo est un artiste qui, ces derniers temps, est devenu célèbre par Une Épatante Aventure de Jules, série créée en 1999 et parue chez Dargaud. Émile Bravo est également l’auteur de Les aventures d’Aleksis Strogonov, Ma maman est en Amérique et Le Spirou de (tome 4), entre autres. Disciple du style Ligne Claire, beaucoup diffusé par Hergé, Bravo est né, en 1964, à Paris. Le Jardin d’Émile Bravo a 104 pages illustrées en couleurs, format de 20,7 x 27,7 cm, couverture cartonnée et coute 20 euros. Paru pendant le mois de février 2014, cet álbum reste sans traduction en portugais.

Por PH.

Images: Requins Marteaux / Émile Bravo.