Na Livraria Cultura, no Rio de Janeiro, encontramos a mais recente versão da HQ “Azul é a cor mais quente”

Editada originalmente na França em 2010, pela Glénat, Azul é a cor mais quente (Le bleu est une couleur chaude) é um estupendo quadrinho que recebeu, por aqui, a marca do Selo Martins, empresa pertencente à brasileira Martins Fontes. Esta obra de arte chegou ao país, depois de ter passado com sucesso pela França, Espanha, Holanda, Estados Unidos, Inglaterra e Itália, entre outros países. Roteirizada e desenhada pela francesa Julie Maroh, serviu de base para o longa “La vie d’Adèle”, película do diretor Abdellatif Kechiche que já esteve está em cartaz no Brasil. O filme conta uma linda história de amor entre duas mulheres e possui cenas fortes de sexo. A produção foi lançada no americano Festival Sundance de Cinema. Depois, ganhou a Palma de Ouro de Cannes de 2013, premiação que incluiu Kechiche e as atrizes Adèle Exarchopoulos (Adèle) e Léa Seydoux (Emma). A HQ, por sua vez, recebeu o Prêmio de Público do Festival Internacional de Angoulême em 2011. Segundo a narrativa proposta por Maroh, ligeiramente diferente da versão para o cinema, Clémentine (Adèle, nas telonas) tem apenas 15 anos, quando encontra com Emma pela primeira vez. A jovem que lhe provoca emoções à flor da pele possui cabelos azuis e a levará a experimentar uma relação intensa e a descobrir sua reprimida sexualidade. Toda pintada em belos tons de cinza, a publicação tem raros momentos em que cores mais fortes aparecem. Boa parte destas oportunidades surge para realçar os chamativos cabelos de Emma e para sinalizar ações no presente, já que a maioria da trama é contada em flashback. Na Livraria Cultura, filial Senador Dantas, no Rio de janeiro, achei o álbum francês que foi publicado no dia 2 de outubro de 2013, por ocasião do lançamento do filme na Europa. Trata-se de uma versão enriquecida e atualizada de Le bleu est une couleur chaude, no formato brochura de 22,5 x 32 cm, exibindo um tamanho bem maior do que o da versão nacional da Martins Fontes. Seu preço na Livraria Cultura é de R$ 65,00. Na França, a edição custa 17,50 euros. Para quem entende o idioma, essa é uma oportunidade única de adquirir um dos grandes destaques em quadrinhos dos últimos tempos, numa roupagem extremamente bem cuidada e sedutora.

Por PH.