Continuando a falar sobre as novidades em quadrinhos de abril, no Velho Continente, uma delas chega com gosto de Brasil. É a versão em francês de Estórias Gerais, do saudoso Flavio Colin e de Wellington Srbek, coordenador editorial da Nemo. O álbum já havia saído aqui por esta editora, que produziu sua edição definitiva em grande formato. Já tinha também dado as caras, anteriormente, pela Conrad e de maneira independente. O selo francês que realizou este feito editorial foi o Sarbacane. Curiosamente, esta HQ foi enquadrada na categoria de Western por algumas lojas, como a bdnet.com. Talvez não seja algo tão estranho de se imaginar, já que para os europeus, o que se vê nas páginas da publicação possa soar como algum tipo de Faroeste. Intitulado “Le Brigand du Sertão”, tem trama se passando no Nordeste do Brasil, durante os anos 1920, retratando as histórias do mítico cangaceiro Antonio Mortalma, metade homem, metade demônio, numa clara referência ao famoso Lampião. Bombásticos e teatrais personagens aparecem, enquanto Mortalma continua sendo a figura chave da narrativa, influenciando o destino dos outros. Todo o argumento se guia pela imagem da região árida de nosso país que lhe serve de espelho, refletindo a selvageria dos homens, a filosofia de seus habitantes e dando destaque aos prazeres da carne. Parabéns ao amigo Wellington Srbek, por conseguir uma proeza que poucos alcançam, tendo um quadrinho adulto nacional divulgando o Brasil lá fora. Sua apresentação é luxuosa e faz jus à obra original. A HQ tem formato de 21,1 x 28,7 cm, capa dura, preço de 22,00 € e 160 páginas em preto e branco . “Le Brigand du Sertao” saiu no dia 2 de abril. Abaixo, veja a capa do quadrinho que é tema da matéria e o book trailer que o Tujavaviu fez para seu lançamento pela Nemo.
Por PH, a partir de imagens e da tradução e adaptação de texto disponíveis no site das Éditions Sarbacane.
Imagens : © SARBACANE / Flavio Colin / Wellington Srbek.
Que noticia emocionante estou muito feliz por valorizarem a nossa arte, Parabéns.