"O Mundo de Edena 3: A Deusa", de Moebius, é mais uma das novidades em quadrinhos da Editora Nemo

A Editora Nemo está trazendo para o Brasil o terceiro volume da série “O Mundo de Edena”. Intitulado “A Deusa” (“La Déesse”), retoma as aventuras de Atan e Stel, dois mecânicos de naves espaciais. Até então, eles estavam presos em Bola de Bilhar (Boule de Billard), um mundo estéril, juntamente com espécimes de todas as raças pensantes da galáxia. Lá, experimentaram diversos tipos de simples sensações que eram completamente desconhecidas por eles. Finalmente, a dupla consegue fugir do lugar, graças a uma pirâmide que os leva à Edena, o planeta místico. Neste novo ambiente, se transformarão bastante. Características sexuais, até então inibidas por substâncias presentes em sua costumeira alimentação artificial, surgirão inesperadamente. O fato provocará um rompimento na amizade entre os dois, pouco preparados para lidar com tamanhas mudanças corpóreas. Estes são apenas alguns dos elementos presentes nesta trama escrita e desenhada pelo saudoso Moebius, um dos maiores mestres dos quadrinhos de ficção científica de todos os tempos. O formato do álbum será o mesmo de seu correspondente importado, correspondendo a 24 x 32 cm. Trazendo capa dura e apresentando 88 páginas, trata-se de mais um aguardado e caprichado produto da editora que mais investe em HQs europeias no Brasil. Surgida em 2011, ela vem provocando uma revolução no mercado de quadrinhos do país, multiplicando a quantidade de seus incríveis e inimagináveis lançamentos. A Nemo também procura caprichar no quesito preço. Na Livraria da Travessa, por exemplo, o riginal em francês, “Le Monde d’Edena: La Déesse”, custa R$ 71,90. A versão nacional da HQ sairá por R$ 49,00, tendo exatamente a mesma qualidade de impressão verificada no volume europeu. O ciclo “O Mundo de Edena” surgiu em 1983, através de uma edição promocional que foi realizada por Moebius. O trabalho tinha a intenção inicial de servir como propaganda para a Citroën, famosa montadora francesa de automóveis. Para a felicidade do leitor, passou bastante deste primeiro motivo. Fernando Scheibe, autor da transposição da obra para o português, é doutor em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina, tendo defendido, em 2004, a tese Coisa nenhuma: ensaio sobre literatura e soberania na obra de Georges Bataille. Como tradutor, publicou, entre outros, Divagações, de Stéphane Mallarmé (Editora da UFSC, 2010), Lugares para a história, de Arlete Farge (Autêntica, 2011), A Garagem Hermética, de Moebius (Nemo, 2012), e Os Companheiros do Crepúsculo, de Bourgeon (Nemo, 2013). Vale a pena conferir, em breve nas livrarias, mais este clássico de Moebius.