Se alguém perguntar, qual o motivo de fazermos matérias sobre quadrinhos europeus que a maioria dos brasileiros não conhece, podemos responder que se trata de um grande esforço, no sentido de sensibilizar o leitor de HQs e editoras nacionais, para a questão da diversidade de heróis e publicações que existem no Velho Continente, há anos, mas que não chegam ao país. Durante muito tempo, o preconceito quanto a este gênero reinou por aqui. Adicionando-se ao quadro, a mais pura desinformação sobre o assunto, temos vivido uma situação de escassez ou inexistência de títulos, deste tipo, em livrarias. Felizmente, a partir de 2011, este panorama começou a mudar, drasticamente, com a chegada da Editora Nemo, uma empresa mineira que tem como diretor-executivo, o francês Arnaud Vin. Na parte da coordenação, Wellington Srbek, editor, pesquisador de quadrinhos e roteirista orienta a linha editorial da Nemo. Era tudo o que o mercado precisava para se renovar. De um dia para o outro, passamos a encontrar maravilhas da Nona Arte que eram inimagináveis de serem achadas, anteriormente, em nosso mundo tupiniquim. Aos poucos, estão chegando importantes obras de Moebius, Tardi, Hugo Pratt, Enki Bilau, Loisel e François Bourgeon. São edições em capa dura que tem a mesma qualidade de seus originais estrangeiros. Atento a tudo que está acontecendo, neste campo, o Tujaviu tem falado bastante sobre o milagroso boom de quadrinhos europeus no Brasil. Não é a toa que os posts sobre o assunto tenham aumentado e tendam a crescer ainda mais em nosso espaço. Falamos sobre o material da Nemo e a respeito de lançamentos atuais e antigos, lá de fora, independente de terem sua tradução para o português. Publicações da Espanha e Portugal também estão entre as comentadas por nós. Não chega a ser uma tarefa difícil, pois o acervo particular do blog é vasto e está sendo constantemente atualizado. É só pegar determinado álbum na estante, conferi-lo, fotografá-lo, redigir um texto e pronto. Uma dessas preciosidades desconhecidas tem como personagem principal, Léonid Beaudragon, um obstinado investigador do sobrenatural que caça fantasmas pelo mundo. Em suas sinistras aventuras, ele é ajudado por sua fiel assistente, a Senhorita Sonia Solange, também chamada de So. A ajudante de Léonid pode ser vista na imagem que ilustra a matéria, tirada do volume 2 da saga. Ela é a primeira, da esquerda para a direita, seguida do índio e feiticeiro “Ours Fendu” e de Beaudragon. Sonia costuma se vangloriar de que sem a sua ajuda, seu chefe não seria ninguém. Na primeira história de Léonid Beaudragon, Le fantôme du Mandchou fou (1986), Léonid parte em busca de um espectro chinês que vive numa casa abandonada em Paris. Na segunda edição, La nuit des totems (1990), nosso herói viaja ao Canadá, mais precisamente para Quebec, com o objetivo de enfrentar um espírito vingativo de um índio. Finalmente, em seu último tomo conhecido, Le Scaphandrier du lundi (1992), o detetive do oculto persegue um terrível monstro das profundezas. Léonid Beaudragon já teve a marca dos selos Bayard (número 1) e Alpen Publishers (números 1 e 2). Lembramos que a Alpen fez parte do grupo Humanoïdes Associés, um conceituado conglomerado editorial que tem sede na França. Para quem não sabe, Léonid Beaudragon é obra do desenhista francês Didier Savard, o mesmo criador do detetive Dick Hérisson. Beaudragon surgiu de uma parceria com o roteirista Jean-Claude Forest, responsável pela série Barbarella. Savard nasceu em 1950 e é um grande representante do estilo Ligne Claire, jeito de fazer quadrinhos que foi bastante popularizado por Hergé, o pai de Tintin. Abaixo, veja algumas fotos que tiramos da coleção de Léonid Beaudragon. Ela foi adquirida por um primeiro comprador, há muito tempo, na Livraria Francesa da Rua Barão de Itapetininga, 275, no centro de São Paulo. Só depois, é que foi parar em nossas mãos. Curiosamente, a loja existe até hoje, no mesmo endereço. Já visitamos o lugar, algumas vezes, e fazemos questão de recomendá-lo. Tem padrão semelhante ao da carioca Livraria Leonardo da Vinci. Em breve, estaremos falando de outros álbuns europeus raros. Apenas para registro, segundo o que pesquisamos, este é o primeiro artigo em português, da internet, sobre Léonid Beaudragon. Agora, você já o conhece. Só falta alguém editá-lo no Brasil.
Por PH.
