Entrevistamos o desenhista francês Paco Salamander, criador da série LES WIPERS

Le premier tome de LES WIPERS, intitulé Rock & Roll, n’est pas encore édité mais devrait l’être pour l’été, chez YIL éditions, puisque le contrat vient juste d’être signé. La colorisation de l’album est presque finalisée, pendant que la relecture de la BD est en cours actuellement.

On a parlé avec Paco Salamander, l’auter de cette BD, encore inconnue des brésiliens.

Pourriez-vous nous décrire le contenu de ce premier album?

C’est donc le premier tome d’une série à venir, sous la forme de gags ou d’histoires complètes, mais ce premier album est un peu spécial dans sa conception car il est à la fois assez… conceptuel et “ésotérique” dans la manière dont je l’ai conçu et dans les conditions de travail que furent les miennes.

Pensez-vous qu’il y ait une influence directe de Peyo sur votre propre travail?

Merci au passage pour la référence à Peyo Emoticon wink On m’a dit aussi et c’est pas faut, que mes autres influences sont aussi Franquin, Roba, Gotlib… ce qui me fait immensément plaisir ! Et je le revendique totalement, puisque ce sont toutes mes lectures de jeunesse.

Qui sont les personnages de cette BD? Quelles sont leurs caractéristiques ?

Je ne m’étendrais pas encore sur l’univers de ces petites boules de poils pour le moment et sur leurs caractéristiques car ça me prendrait trop de temps.

Je peux juste vous donner les noms des personnages principaux qui seront récurrents pour la série:

WIPY en est le héros et sa femme s’appelle WOOPETTE.

GART est aussi un wipers et le meilleur ami de WIPY.

Et puis des personnages essentiels à leurs aventures comme le clan des KABOS (TOUTEX) qui sont parfois leurs montures comme pour nous avec les chevaux.

TOUTEX est l’ami et la monture de WIPY !

Et enfin GAZOLINE, autre ami de WIPY, qui est un genre d’oiseau/dragon volant gentil.

Il y a aussi des bestioles ventouses (les MUFFS) qui sont récurrents dans les histoires et qui rappelent forcément la coccinelle de Gotlib. Mais ceux-ci passent souvent de “mauvais” moments quand ils sont avec les Wipers car ils les utilisent pour faire n’importe quoi avec ! Mais comme ils n’ont pas de cervelle tout est permis.

Quel public est visé avec les WIPERS ?

Aucun en particulier ! Liberté totale! Pour le moment, je me lâche… 

Qui êtes-vous, Paco Salamander?

Paco Salamander né à Angers le 25 avril 1965. Je suis un artiste plasticien pluridisciplinaire. J’ai débuté dans la bande dessinée en 1987 pour le journal « Rare&Cher », en pré-publication, avec mes personnages « Les Wipers » que je venais de créer à l’âge de 22 ans durant mes trois années d’études en art de la publicité et du dessin à l’école J. SORNAS dans le premier arrondissement de Paris. Entre Le Louvre et la place du Palais-Royal.

Durant cette courte période j’ai participé à la 19ème Convention de la Bande Dessinée en 1987 à l’Espace Champerret (Paris) la même année. Mais j’ai subitement abandonné le monde de la BD en 1989 pour faire carrière dans le développement informatique et le jeu vidéo jusqu’en 2003 chez « Coktel-Vision » puis « Vivendi Universal », en tant que lead-animateur, illustrateur et coloriste sur des titres comme ADI, Adibou, les Gobliiins… jusqu’en 2003.

Après un rapide passage à l’école des Gobelins à Paris pour la gestion d’une équipe d’animateurs en 3D sur consoles, j’ai dû mettre un terme, malgré moi à cette carrière à la suite d’un Burn-out fulgurant.

J’ai alors quitté Paris définitivement pour m’installer à Graulhet dans le sud de la France en tant qu’indépendant dans l’informatique (Artcastle-Productions Studio) et puis je  me suis mis en parallèle à la peinture et au modelage de figurines sous le pseudonyme de Paco Salamander.

Cette année en 2016, après 29 années d’abandon, je reprends enfin les histoires des WIPERS dont le premier album doit sortir très prochainement chez YIL éditions. C’est pour moi comme un vieux rêve d’enfant resté en suspend et un retour aux sources originelles…

O primeiro tomo de LES WIPERS, intulado Rock & Roll não foi ainda editado, mas deverá sair no verão europeu, pelas YIL Éditions, já que o contrato de publicação acaba de ser assassinado. A colorização da HQ está quase finalizada, enquanto que a releitura do quadrinho está em curso.

Falamos com Paco Salamander, o autor da obra, ainda desconhecida pelos brasileiros.

Poderia nos descrever o conteúdo deste primeiro álbum?

Ele é o primeiro volume de uma série que vem por aí, na forma de gags ou de histórias completas. Mas esta HQ de partida é bem especial, na sua concepção, pois ela é ao mesmo tempo conceitual e esotérica, pela maneira com a qual eu a concebi e pelas condições de trabalho que tive.

Acha que exista uma influência direta de Peyo, o criador dos Smurfs, no seu estilo?

Obrigado pela referência a Peyo. Já me disseram isso, mas existem outros que me influenciaram, como Franquin, Roba e Gotlib, o que me dá muito prazer! E eu assumo isso totalmente, já que estas foram todas as minhas leituras de juventude.

Quem são os pesonagens desta HQ? Quais são suas características?

Não vou me prender muito ao universo destas pequenas bolas peludas e falar a respeito de suas características, pois isso levaria muito tempo.

Posso apenas te dizer o nome dos principais personagens, que serão recorrentes nesta série:

WIPY é o principal, e sua mulher se chama WOOPETTE.

GART, que também é um WIPERS, é o melhor amigo de WIPY.

Existem outras figuras essenciais às aventuras, como o clã dos KABOS (TOUTEX), que às vezes lhe servem de montaria aos WIPERS, da mesma forma que os cavalos são usados por nós.

TOUTEX é o amigo e montaria de WIPY.

E enfim, GAZOLINE, outro amigo de WIPY, que é uma espécie de pássaro/dragão voador e gentil.

Também existem as bestas ventosas, LE MUFFS, que aparecem sempre na história, e que lembram obviamente a Cocinnelle, de Gotlib. Estas criaturas estão sempre passando por maus momentos, pois os WIPERS as utilizam para fazer qualquer tipo de coisa! Como elas não tem cérebro, tudo é permitido!

Qual é o público-alvo de Les WIPERS?

Nenhum em particular! Liberdade total! Por ora, eu deixo correr solto…

Quem é Paco Salamander?

Paco Salamander nasceu em Angers, França, no dia 25 de abril de 1965. É um artista plástico pluridisciplinar. Começou na carreira de HQs em 1987, no jornal  Rare&Cher, pré-publicando seus personagens, Les Wipers, que criou aos 22 anos durante os três anos em que estudou arte, publicidade e desenho na escola J.SORAS, no Primeiro Arrondissement de Paris, entre o Louvre e a Praça do Palais-Royal.

Durante este curto período, participou da Décima Nona Condenção de Quadrinhos, em 1987, no Espaço Champerret, em Paris. Subitamente, abandonou o mundo das HQs em 1989, para fazer carreira na área dos vídeo games até o ano de 2003, nas empresas Coktel-Vision e Vivendi Universal, atuando como ilustrador e colorista em títulos como: ADI, Adibou e Les Gobliiins.

Depois de uma rápida passagem pela Escola des Gobelins, em Paris, para a gestão de uma equipe de animadores 3D para consoles, Paco resolveu sair desse meio, após um processo de esgotamento fulminante.

Salamander deixa então Paris definitivamente e se instala em Graulhet, no Sul da França, trabalhando de forma independente com informática (Artcastle-Productions Studio), enquanto se dedicou à pintura e à modelagem de figurines sob o pseudônimo de Paco Salamander.

Em 2016, após 29 anos de abandono, retomou enfim as histórias dos WISPERS, cujo primeiro álbum deverá sair em breve pelas YIL Éditions. Este é um velho sonho de criança, suspenso temporariamente, que marca o retorno às origens primordiais do artista.