Nem só na Europa, a banda desenhada franco-belga faz sucesso. Mesmo nos Estados Unidos, o país dos comics de super-heróis, ela encontra seus fãs. Um dos personagens do segmento, além de Tintin e Asterix, que chegou ao conhecimento dos americanos foi Gil Jourdan, conhecido na América como Gil Jordan, Private Detective.
Em 2010, pela Fantagraphics Books, chegou a sair Murder by High Tide. O volume reúne dois títulos de Jordan, herói criado em 1956 por Maurice Tillieux. O álbum de 92 páginas traz as histórias: Murder by High Tide (La voiture imergée) e Catch as Catch Can (L’enfer de Xique-Xique), em uma luxuosa edição em capa dura com o mesmo padrão de qualidade encontrado em HQs do Velho Continente. Na primeira narrativa, de 1960, Gil inaugura seu novo escritório e recebe a visita de um homem, cujo tio sumiu misteriosamente, deixando para trás apenas o seu carro. Além disso, o sobrinho do desaparecido descobre que obras de arte que pertenciam a seu parente foram substituídas por falsas. Na segunda trama, Gil e Crackerjack vão para a América do Sul, mais precisamente para a República de Massacra. Eles procuram por um inventor de armas que foi sequestrado e levado a este país, onde será obrigado a criar uma nova e poderosa arma. Chegando ao remoto lugar, nossa dupla de heróis é acusada de espionagem e presa. Gil não medirá esforços para fugir e completar sua missão.
Um segundo quadrinho de Jordan está programado para sair em 2016, pela mesma Fantagraphic Books, intitulado Ten Thousand Years In Hell. Ele incluirá as narrativas: Ten Thousand Years In Hell e Boom and Bust. Para os que não leem o idioma francês, mas dominam o inglês, esta é uma ótima oportunidade para conhecer uma das mais clássicas e emblemáticas figuras da Nona Arte. Vale a pena conferir! Gil Jourdan é uma influência forte no traço do canadense Yves Rodier, autor de Simon Nian, El Spectro e de uma das mais famosas versões não autorizadas de Tintin e a Alfa-Arte.
Por PH.
Apesar da dificuldade em conseguir quadrinhos no meu idioma, não vou desistir da banda desenhada. Nem de aprender outra lingua,por em quanto só as figuras logo estarei lendo..
Repare que é possível que o segundo volume em inglês nunca seja publicado. A série (como muitos europeus da Fanta) foi publicada por iniciativa pessoal de um dos donos da editora, Kim Thompson, cuja morte prematura prejudicou bastante essa linha.
Obrigado Pedro, pela preciosa informação. Espero que suas previsões não se confirmem!