Desde julho, está à venda BATMAN: THE JIRO KUWATA BATMANGA VOL. 2, trazendo mais aventuras nipônicas do Homem Morcego. O material foi produzido por Jiro Kuwata nos anos 1960, exclusivamente para o mercado japonês, e apenas recentemente, foi divulgado na América do Norte. Jiro é o mesmo autor de O Oitavo Homem.
Desta vez, nossos heróis reencontrarão um velho inimigo, em The Revenge of Clayface. Depois, vão encarar um lutador mascarado que leva todo o seu lado vilão para fora do ring na aventura The Hangman of Terror. Nem o fiel empregado de Bruce Wayne, o mordomo Alfred, ficará de fora das histórias, tendo destaque em The Mystery of the Outsider. Duas outras narrativas ainda fazem parte deste quadrinho: Fiend of the Masquerade Festival e The Monster of Gore Bay. No final há um texto escrito por Kuwata, intitulado Memories of Batman. Nele, o artista reflete sobre sua inédita tarefa, acontecida há cinquenta anos, que o levou a criar um Batman diferente daquele que era produzido regularmente nos Estados Unidos pela DC Comics.
No geral, o quadrinho é todo em preto e branco, apresentando pelo menos três capas originais da série japonesa em cores. É uma leitura bem legal e que nos remente a um Batman mais aventureiro e detetivesco, como antigamente!
BATMAN: THE JIRO KUWATA BATMANGA VOL. 2 custa 12,99 dólares, sem incluir o valor do frete para o Brasil. Pode ser encomendado na Livraria Cultura. Em seu site, no dia em que este post foi publicado, custava R$ 56,40. O valor está sujeito à variação cambial. Possui 333 páginas que devem ser lidas da direita para a esquerda, capa em brochura, idioma em inglês e formato de 14,6 x 20,6 cm.
Só ficamos devendo as fotos desta imperdível maravilha!
Por PH.
Imagens: DC Comics / Jiro Kuwata.
Fotos: PH.
Que espetáculo.Tem alguma chance de tradução tujaviu.