“The Adventures of Tintin: Breaking Free” é uma versão, anarquista e não autorizada, de As Aventuras de Tintin, criadas originalmente pelo belga Hergé, em 1929. A história foi escrita sob o pseudônimo de J.S.Daniels e publicada pela Attack International, em 1988. Reeditada, em 1999, pelo mesmo selo, a história traz vários dos personagens idealizados por Hergé, entre eles o próprio Tintin e o Capitão Haddock. O cão Milou, entretanto, apesar de estar presente na capa da primeira edição, não faz parte desta aventura. Na época do lançamento do exemplar, as críticas de vários jornais não foram muito receptivas à proposta. A reação não deve ser encarada com estranheza, levando-se em conta que a forma pela qual conhecemos o pequeno e aventureiro repórter das histórias em quadrinhos foi completamente alterada nesta paródia. É que não se trata de uma releitura fiel, como foi o caso da feita recentemente por Steven Spielberg, quando transpôs o mundo de Tintin para o cinema. No enredo de “Breaking Free”, que jamais seria aprovado por Hergé, Tintin vive em Londres com seu tio, o Capitão Haddock, a primeira mudança feita em relação ao original. Os dois vivem no mesmo ambiente que deu origem ao movimento Punk e à banda Sex Pistols. Eles frequentam pubs, vão a jogos de futebol e reclamam da economia do país. Em meio ao nascimento do neo-nazismo britânico e à muita instabilidade social, nosso herói acaba sendo perseguido pela polícia, enquanto se sente traído por seus amigos mais próximos. Junto com o Capitão Haddock, se muda para o Brasil, onde tentará construir uma nova vida. Para se firmar em sua nova terra, fará tudo o que for possível, lançando mão de meios não muito ortodoxos e que jamais seriam usados pelo verdadeiro Tintin. Por incrível que pareça, o exemplar foi traduzido para o português, por Hudson de Lima Rabelo, e lançado, em 2009, pela gaúcha Editora Deriva. Com o novo título de “Construindo a Liberdade”, a publicação tem um total de 170 páginas, em preto e branco, apresentadas no formato de 14 x 20 cm. Já estávamos, há muito tempo, para fazer uma matéria sobre este rebelde volume de Tintin. Seus desenhos, aliás, não são tão perfeitos quanto os de Hergé, as cores fazem muita falta nesta edição e os puristas deverão torcer o nariz para a obra, mas vale a pena conhecer um lado mais sombrio de um dos mais famosos e certinhos personagens europeus dos quadrinhos. Colocando toda esta imagem por terra, o que se vê em “As Aventuras de Tintin: Construindo a Liberdade” está longe de ser harmônico. Em sua última página, o gibi mostra o Capitão Haddock, sua desconhecida esposa Mary e Tintin. Este último segura um rifle acima de sua cabeça, enquanto os outros levantam os punhos. Abaixo, está escrito: “Este não é o fim, mas apenas o começo”. Para quem achou tudo isto muito estranho, é bom lembrar que, em 1993, o escritor americano Frederic Tuten já havia colocado a vida de Tintin, de cabeça para baixo, quando escreveu o romance “Tintin in The New World, no qual mostra um Tintin mais real, inserido num contexto de violência e injustiça. Mudar, de vez em quando, os ares de velhos mitos das HQs, não faz mal a ninguém.
Por PH.
Nossa não conhecia esse lado rebelde do tintin PH ate a fisionomia dele e mais carregada diferente the pureza do meu tintin que conheci no seu blog como fã vou gostar dele de qualquer forma o amor supera qualquer coisa e pode transformar serei eternamente fã dele e de milou vou gostar dele the mesma forma nem essa imagem gelada destrói o que sinto por ele com certeza quero saber mais sobre o outro lado mais sombrio do meu tintin quero ler com certeza.mais uma curiosidade do tujaviu! to chocada mais vou continuar amando tintin de qualquer jeito! valeuuuu
Blz PH eu sempre me identifiquei com tintin os fãs que desconheciam essa história vão se deliciar com as travessura e rebeldia do tintin essa eu também não sabia aquela carinha de anjo já aprontou hein rs! E milou como será que era hein ph! ahh to curioso pra ler esse quadrinho! Ahh parabéns pelo blog tenho certeza que você vai colher todos os bons frutos que você tem plantado você merece garoto!
Confesso PH que não gostei muito desse exemplar ou parodia sei lá como se chama com certeza herger deve ter revirado no tumulo de tristeza com a sacanagem que fizeram com nosso tintin ele continuara sendo eterno em nossos corações apesar dos seus 83 anos porque tanta perseguição com nosso tintin denegrindo a imagem dele não gostei ele continuara um eterno garoto em nossos corações com todas as características que quase todos gostaríamos de ter inteligente, valente, astuto, incorruptível, simples, sereno um garoto Bom ahhh fala serioooo….