Antecipando a provável chegada dos quatro volumes restantes da coleção Aya de Yopougon, até agora editada pela L&PM Editores, conseguimos os originais da série, correspondentes às edições 3, 4, 5 e 6 de Aya. De imediato, a diferença que nos chamou atenção está no fato de terem sido impressos em capa dura, ao contrário das duas HQs nacionais que circulam por aí. Achamos que estas poderiam ter recebido um acabamento melhor. Um ponto a favor para os dois tomos de Aya, encontrados em livrarias brasileiras, vai para a qualidade de seu papel, melhor do que o existente nos importados. Mesmo assim, no geral, os álbuns europeus são superiores aos nossos. Em cada uma dessas edições francesas, há um adesivo que faz propaganda da animação da franquia, lançada em julho no Velho Continente. O desenho chegou, após Aya ter vendido mais de 500.00 exemplares, pela Gallimard, se tornando um fenômeno entre a juventude francófona. Para quem nunca leu, a história de Aya se passa na África, em Yop City, nome popular do bairro de Yopougon. Este mágico lugar fica em Abidijan, Costa do Marfim, onde seus habitantes são animados e adoram baladas. Três jovens amigas, Aya, Bintou e Adjoua, compartilham os mesmos interesses e dúvidas quanto ao futuro. Em bares dançantes, como o Ça va chauffer, elas procuram diversão, genitôs (garotos com dinheiro sobrando) e galerianos (caras que não tem muita ocupação na vida). Já no Hotel das Mil Estrelas, espaço ao ar livre da praça do mercado, relações ardentes são consumadas pelos fogosos marfinenses, até que uma das amigas de Aya fica grávida. Tudo isto se dá nos anos 1970, época em que sua autora, a africana Marguerite Abouet, era uma menina que morava no local, a exemplo das garotas que descreve. Além da gravidez precoce, a questão do adultério também está presente na obra, mostrando que temos mais a ver com nossos irmãos africanos, do que imaginamos. Aya é a primeira história de Abouet para as HQs. Vivendo em Romainville, subúrbio de Paris, esta autora trabalha como assistente jurídica, em um escritório de advocacia, e está sempre escrevendo romances. Para retratar Aya, com fidelidade, ela escolheu o desenhista Clément Oubrerie, ilustrador de obras juvenis e dono de um estúdio de animação. Oubrerie costuma viajar, regularmente, com destino à Costa do Marfim, com o objetivo de estar em contato com o povo e a realidade que retrata. Ficamos aguardando pela publicação destes excelentes quadrinhos no Brasil. Será que darão as caras em terras tupiniquins? Só para lembrar, o volume dois, com a marca da L&PM, saiu em 2012. Seu book trailer, você vê logo abaixo, junto com uma prévia da animação de Aya e as fotos que tiramos de nossas novas aquisições, começando pelas capas das HQs em português. Deveremos ler todas, como de costume, em nossas infindáveis viagens pelo metrô carioca. Os exemplares foram adquiridos na magnífica Livraria Leonardo da Vinci, no centro do Rio de Janeiro. O lugar é um verdadeiro templo cultural que apresenta inacreditável estoque de livros e quadrinhos nacionais e importados. A loja fica na Avenida Rio Branco, número 185. Para quem não gosta de comprar pela Internet, a Da Vinci aceita encomendas de publicações de diversos países.
Por PH.
A historia parece muito interessante, fiquei curiosa e um desejo enorme de me aventurar no mundo de Aya de Yopougon, Parabéns pelo Belíssimo exemplar PH.