Um dia destes, passeando pelos sebos de Copacabana, bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro, demos de cara com um raro exemplar, pastiche, de Asterix. Pastiches para quem não sabe, são paródias. O álbum em questão é Les Invraisemblabes Aventures d’Isterix (As improváveis Aventuras de Isterix), de 1988, publicado pelo selo francês Éditions Vents d’Ouest. Este quadrinho fez parte da Coleção Grands Pastiches e tem desenhos de Bontemps, Chanteloup, Coyote, Gégé, Grégoire, Jaap, Joop, Merezette, Mysius, Nikolaz, Papec, C. Ray, Rodrigue, Tournaire e Vruble. São 44 páginas que trazem a visão de Asterix, segundo cada um destes artistas. Com ótimas doses de bom humor, Asterix e Obelix são retratados na época do Velho Oeste, na Idade Média, numa Nova York dominada pelo crime, no espaço sideral, sendo personagens do clássico Frankenstein e atuando como surfistas, numa calma praia que está prestes a se tornar um movimentado resort. Segundo palavras do próprio editor, “Les Invraisemblabes Aventures d‘Isterix é uma edição especial que fala dos ancestrais gauleses dos franceses, reunidos num volume engraçado, com aventuras engraçadas. Todas elas foram inventadas por desenhistas engraçados que não tem medo de que o céu caia sobre suas cabeças. Os gauleses são os mais invencíveis guerreiros das histórias em quadrinhos e já era tempo de receberem uma alegre homenagem”. No final do volume, comprado no sebo Baratos da Ribeiro, há uma propaganda de pastiches de Gaston Lagaffe (Baston) e Lucky Luke (Rocky Luke). Os dois títulos também foram impressos pela Vents d’Ouest, em fins dos anos 1980. Por falar neste tipo de sátira a personagens de HQs, lembramos que Asterix já recebeu mais duas homenagens, posteriores, realizadas por outras editoras: Asterix croqué par ses amis ( Soleil Productions -1996) e Asterix e ses amis (Les Éditions Albert René – 2007). Este último circulou, no Brasil, com a marca da Record. Refrescando a memória, Asterix foi criado pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny e surgiu, em 1959, como um dos heróis da revista Pilote. A trama de suas aventuras se passa 50 anos antes de Cristo e mostra toda a Gália conquistada pelas tropas do imperador romano Júlio César. Somente a aldeia de Asterix resiste bravamente ao invasor. Em 1977, após a morte de Goscinny, roteirista das histórias, Uderzo passou a ser o responsável por todo o processo de produção dos álbuns de Asterix. Atualmente, com mais de 80 anos de idade, Uderzo passou a continuação de sua obra para as mãos de um de seus assistentes de estúdio. Um novo tomo da franquia é esperado para breve. A seguir, veja imagens de todos os títulos citados na matéria. A segunda imagem corresponde à contracapa de Les Invraisemblabes Aventures d”Isterix, mostrando como ficaram Asterix e Obelix, em suas versões genéricas. Os outros volumes que aparecem, seguem a ordem cronológica em que for foram editados.
