Finalmente, o Brasil conhece a 35.ª aventura de Asterix. Isso acontece, simultaneamente à chegada do álbum “Asterix entre os Pictos” na Europa. Depois de terem visitado a Inglaterra, em “Asterix e os Bretões” (1966), Asterix e Obelix retornam à Ilha da Grã-Bretanha. A nova história leva nossos heróis gauleses à terra dos Pictos, nome pelo qual eram conhecidos os antigos habitantes da Escócia. A grande novidade deste quadrinho é uma radical mudança no comando dos trabalhos. Uderzo, desenhista que criou a saga em 1959, junto com o roteirista Goscinny, sai de cena e passa a confecção dos álbuns de Asterix para Didier Conrad, responsável pelo texto, e para Jean-Yves Ferri, a quem caberá o traço do personagem. Aos 85 anos de idade, Uderzo fica apenas na supervisão do processo de elaboração dos tomos, tarefa que realiza sozinho, desde que Goscinny morreu em 1977. Damos parabéns à Editora Record, por ter conseguido acompanhar o processo de distribuição internacional da novidade, fazendo a alegria do fã nacional de Asterix. Neste dia 25 de outubro de 2013, dei uma passada na Livraria da Travessa, de Ipanema, e tirei algumas fotos da publicação. Não dá para perceber mudança alguma no visual das pranchas. É como se o volume tivesse sido inteiramente desenhado pelo próprio Uderzo que, desta vez, se limitou apenas à arte da capa. A narrativa, por sua vez, ganhou agilidade e um certo tempero de anos 70, sem deixar de registrar o tradicional Kilt, o famoso saiote escocês. Não vou adiantar muito para não estragar a surpresa, mas uma piada com a lenda do “Monstro do Lago Ness” é um dos pontos altos da trama. No mais, valeu a pena esperar por esta histórica HQ que teve ótima tradução de Gilson Dimenstein Koats. Antes de partir para a leitura, conferi as intensas palavras de Uderzo, elogiando a performance de Conrad e Ferri. Também me depararei com uma breve reflexão de Anne, filha de Goscinny, ressaltando o fato de que esta é a primeira grande saída de Asterix, das mãos de seus criadores originais. Anne reforça ainda que Uderzo deveria se sentir orgulhoso do resultado final da obra. “Asterix Entre os Pictos” tem impressão em brochura, 48 páginas coloridas, formato 21 x 28 cm e custa R$ 28,00. Como colecionador, só senti falta de uma pequena tiragem em capa dura, destinada aos mais exigentes. De resto, está tudo maravilhoso! Que venham mais edições de Asterix. A Livraria da Travessa, de Ipanema, fica na Rua Visconde de Pirajá, número 572, em Ipanema, no Rio de Janeiro. Segundo o que apurei, apenas nesta filial, haviam chegado 70 exemplares que deverão desaparecer rapidamente. Antes de ver o material registrado na Travessa e a capa da edição da Record, assista a um vídeo português, da EURONEWS, mostrando a primeira noite de autógrafos que aconteceu, após à meia noite do dia 24 de outubro, numa livraria francesa. O badaladíssimo evento contou com a participação da nova dupla de autores de Asterix.
Por PH.
Nunca me esqueci o dia em que fui apresentada a esse guerreiro gaulês foi em janeiro de 2010 no tujaviu que emoção senti foi meu primeiro contato com uma HQ,como e bom lembrar esses momentos ,Saudades.