Depois de terem visitado a Inglaterra, em Asterix e os Bretões (1966), Asterix e Obelix retornarão à Ilha da Grã-Bretanha. Em anúncio feito na Feira Internacional do Livro de Bolonha, Itália, Astérix chez les Pictes (Asterix e os Pictos), a 35.ª aventura da franquia, levará nossos heróis gauleses à terra dos Pictos, nome pelo qual eram conhecidos os antigos habitantes da Escócia, um povo que combateu os romanos na Britânia. Antecipando, livremente, o que venha a acontecer com o título da futura edição nacional da Record, ainda sem data certa para publicação, não é de se estranhar que venha a ser lançada como Asterix na Escócia. O fato não deverá acontecer com a versão portuguesa, a ser editada simultaneamente com o volume francês, mantendo fidelidade ao nome do original em francês. Esta aguardada novidade chega às livrarias europeias, em 24 de outubro de 2013, trocando de mão. Uderzo, desenhista que criou a saga em 1959, junto com o roteirista Goscinny, sai de cena e passa a confecção dos álbuns de Asterix para Didier Conrad, responsável pelo texto, e Jean-Yves Ferri, a quem caberá o traço do personagem. A decisão surpreendeu o meio internacional dos quadrinhos, pois Uderzo já havia, anteriormente, proclamado o fim da série, a exemplo do que aconteceu com Tintin, de autoria de Hergé. É que nestes casos, os autores da obra proíbem que suas criações sejam continuadas por outros artistas, após seu falecimento, embora não interditem a impressão dos álbuns existentes. Felizmente, Uderzo mudou de ideia. Aos 85 anos de idade, ele ficará apenas na supervisão do processo de elaboração dos tomos, tarefa que realiza sozinho, desde que Goscinny morreu em 1977. O produto final de seu trabalho, nos últimos anos, não tem agradado à crítica especializada que não reconhece o seu talento como escritor. A popularidade do herói, entretanto, nunca sofreu muito com isso, sempre deixando Asterix, entre os preferidos pelo público leitor de HQs do Velho Continente. É bom lembrar que as aventuras de Asterix já venderam mais de 350 milhões exemplares em todo o planeta. Desta vez, aliás, a estratégia de fazer o pequeno gaulês voltar às costumeiras viagens pelo mundo, que se tornaram a grande característica de suas aventuras, pode trazer ainda mais sucesso para a coleção. Em uma narrativa que se passa na Escócia, homens com roupas nativas, o tradicional traje Kilt, deverão estar presentes. Não é à toa que Asterix e Obelix aparecem na capa de Asterix e os Pictos, que circula pela Internet, vestindo estilosas saias escocesas. Como esta ilustração não tem compromissos contratuais, servindo apenas para divulgação, ela ainda poderá ser bastante alterada. Assim, é provável que o exemplar definitivo ganhe uma nova estampa. Que venha mais um Asterix em português!
Por PH.
Que ótima noticia fui apresentada a dupla Asterix e Obelix aqui no site ,muito bom lembrar desses momentos Saudade de mais.